¿Qué diccionario electrónico elegir? Diccionario electrónico

¿Qué diccionario electrónico elegir? en 2020

El diccionario electrónico es una alternativa a las grandes obras que podemos tener en nuestras bibliotecas e incluso ofrecer funciones adicionales. The Very Goods explica cómo elegir su modelo.
Caminando con el Petit Larousse en los bolsillos, después de un rato, pesa. Y debido a que no siempre tiene un teléfono inteligente con usted, especialmente en el extranjero, donde el consumo de datos móviles es muy costoso, puede ser conveniente invertir en un diccionario electrónico. Entonces puede ser en su propio idioma, aquí francés, para encontrar la definición de palabras rápidamente. Es, por ejemplo, muy práctico para escolares o estudiantes, y especialmente menos engorroso que un bloque de varios cientos de páginas. Pero también hay versiones que ofrecen traducción a otro idioma. O diccionarios electrónicos muy específicos, como el dedicado exclusivamente al Scrabble y que solo contiene las palabras aceptadas en este popular juego de palabras. Pero más allá de las funcionalidades de tu diccionario electrónico, hay otros criterios a tener en cuenta como su ergonomía o su base de datos. Por lo tanto, Very Goods ha preparado una guía de compra comparativa para este objeto con el fin de explicar cómo funciona y los puntos a abordar. A continuación, le ofrecemos una selección de productos propios, en su mayoría Lexibooks, que es la marca insignia en esta área. Para que pueda elegir su modelo con pleno conocimiento de los hechos.le ofrecemos una selección de productos propios, principalmente Lexibooks, que es la marca líder en este ámbito. Para que pueda elegir su modelo con pleno conocimiento de los hechos.le ofrecemos una selección de productos propios, principalmente Lexibooks, que es la marca líder en este ámbito. Para que pueda elegir su modelo con pleno conocimiento de los hechos.

Nuestro favorito en 2020

Nuestro favorito
Lexibook D650FR

53,07 €

  • : muchas características
  • : tamano de bolsillo
  • : las teclas a veces tienen problemas para responder

COMPRAR

Como dijimos en la introducción, Lexibook es una marca predominantemente dominante en el mercado de diccionarios electrónicos. Y al comparar los diferentes modelos, resultó que nuestro favorito en Galleteando no es otro que el modelo D650FR de esta misma marca. Esta pequeña computadora de mano mide 12 x 1,4 x 7,5 cm por 181 gramos y ofrece muchas funciones. En cuanto a la base de datos, hay 65.000 palabras raíz con hasta 6 definiciones por palabra. En total, el Lexibook D650FR ofrece no menos de 3 millones de correcciones ortográficas para el idioma francés. Pero eso no es todo. También contiene un diccionario de sinónimos con no menos de 250.000 entradas, 9.000 verbos conjugados en 10 tiempos, también hay un diccionario de nombres propios, una función de memo y hasta juegos: el ahorcado,la mezcolanza, una ayuda para resolver crucigramas y anagramas. Por último, tenga en cuenta la presencia de una función de lupa que le permite ampliar las líneas para ver mejor la pantalla.

¿Cómo elegir?

Diccionario electrónico, traductor y smartphone
El diccionario electrónico se presenta como una mini computadora de bolsillo, con aspecto de juguete de un niño, en la que se escribe una palabra para que tenga su significado, de manera bastante simple. No debe confundirse con el traductor, ya sea vocal o electrónico también, que son dispositivos diferentes. Sin embargo, no es imposible que un diccionario electrónico también pueda actuar como traductor, eso lo veremos más adelante en el capítulo de funcionalidades. Y me dirán: ¿por qué gastar dinero en un dispositivo que hace lo que puede tener con unos pocos clics en un teléfono inteligente?
La respuesta es múltiple. Primero, si viaja al extranjero con su diccionario bilingüe electrónico, no tendrá que gastar datos móviles para usar Internet y buscar el significado de una palabra o frase. Entonces, nivel de autonomía, tu diccionario electrónico no te dejará ir después de un día. Su función única y pantalla de bajo consumo permiten que la batería o la batería dure varias semanas o incluso meses. Donde su teléfono inteligente se descarga en unas pocas horas y apenas toma un día, especialmente si busca constantemente en la red, recopila sus correos electrónicos, etc.
¿Para quién es el diccionario electrónico?
Aquí también la respuesta es múltiple y realmente depende de la situación. En primer lugar, puede dirigirse a los escolares. Los más jóvenes, a quienes no se les permite tener un teléfono inteligente en clase, o no tienen derecho a usarlo. Para evitar tener una cartera o un bolso demasiado pesado con un diccionario completo, incluso de bolsillo, el diccionario electrónico puede ser una buena alternativa. Sobre todo porque generalmente las funciones de estos dispositivos son limitadas, lo que evita todo tipo de distracciones.
Entonces podríamos enviar estos dispositivos a los viajeros. Para esto, por supuesto, tendrá que optar por un modelo bilingüe mínimo, luego depende de usted ver cuántos idiomas desea en él. Se utilizará para traducir palabras, a veces oraciones completas según el diccionario electrónico, que habrá que escribir a mano. Esto le permitirá adquirir nuevo vocabulario al tener la traducción a su idioma y al idioma hablado, con el fin de enriquecer su cultura.
Finalmente, y debido a que existe un modelo oficial para este juego, podemos enviar el diccionario electrónico a los jugadores de Scrabble. De hecho, ¿quién nunca se ha peleado durante un juego de este famoso juego de palabras para poder colocar una palabra cuestionable en el tablero?¿O sería solo revisar la ortografía de la palabra para ver si tenemos todas las letras para colocarla y así hacer que una palabra cuente el triple y aplastar a los oponentes?Por ello, la marca Lexibook ha lanzado un diccionario electrónico dedicado al Scrabble con todas las palabras oficiales aceptadas por el juego en su interior, por lo que no habrá más discusiones posibles.
La base de datos, el parámetro importante
A la hora de elegir tu diccionario electrónico, el punto más importante en el que tendrás que ser intransigente es su base de datos. De hecho, cuanto más se desarrolle, más palabras y definiciones precisas tendrá que consultar. Tienes que saber adaptarlo a tus necesidades en función del uso que le vayas a dar. Los modelos más básicos tienen sólo 6000 palabras, pero esto puede llegar hasta las 100.000 e incluso más porque hay diccionarios electrónicos que tienen en cuenta la conjugación, las variantes de una misma palabra, el argot, etc.
Además, compruebe si es posible realizar actualizaciones a través de una PC, para actualizar periódicamente la base de datos. Esto le permitirá tener correcciones, adiciones, nuevas palabras, modismos, etc. El idioma francés, y todos los demás, están vivos y en constante evolución. Es importante que esto se refleje en su diccionario electrónico. La prueba: de hecho, hay una nueva edición de Larousse, Robert u otra que sale cada año, enriquecida con nuevas palabras. Por tanto, es importante que se aplique lo mismo a su modelo de bolsillo.
Las diferentes funcionalidades
Lo mencionamos anteriormente, pero la funcionalidad puede jugar un papel importante en la elección de un diccionario electrónico.¿Existe alguna ayuda de entrada, como escribir un mensaje en un teléfono inteligente para completar la palabra?¿Podemos dictar por voz en lugar de escribir?¿Es bilingüe o multilingüe?¿Podemos actualizarlo (esto se une a nuestro párrafo anterior)?Existen diccionarios electrónicos que ofrecen algunas funciones básicas pero que pueden ser útiles, como la visualización de la hora, el conversor de divisas, que es muy útil en el extranjero, o, simplemente, la calculadora. Si estas son funciones que te interesan, puedes mirar en la ficha de producto para ver si están presentes y así llevar el modelo que más te guste.
La ergonomía del diccionario
Otro criterio importante para el diccionario es su ergonomía. Debe sostenerlo bien en la mano y sentirse cómodo con su uso. Si es para una persona mayor, por ejemplo, debe poder ampliar la fuente o utilizar una función de ampliación. Lo mismo ocurre con el tamaño de las teclas: ¿son lo suficientemente grandes como para que podamos escribir sin hacer un caparazón, pero también sin tener un dispositivo gigantesco?En definitiva, tu diccionario electrónico debe tener una buena legibilidad y un teclado cómodo para poder utilizarlo con gusto y obtener rápidamente los resultados que buscas. Para eso, no tendrás más remedio que probarlo tomándolo en la mano, o confiar en los comentarios de los usuarios que ya lo tienen. Esto le dará una idea antes de realizar el pedido.

nuestra seleccion

1. El diccionario electrónico de inglés que crea marcadores con If

El diccionario electrónico de inglés que marca If
Si

24,14 €

  • : la idea del marcador es interesante
  • : Solo en ingles
  • : número limitado de palabras (reservado para principiantes en inglés o para niños)

COMPRAR

El primer producto que hemos decidido presentarles es un poco especial. Este es un diccionario electrónico completamente plano, solo en inglés, y sirve como marcador. Su funcionamiento es sencillo: digamos que empiezas a leer libros en inglés, pero tu dominio del idioma no está completo. Le faltan algunas palabras y, en lugar de buscar un diccionario en otro libro cercano, tiene este dispositivo a mano. Simplemente escriba la palabra que está buscando para obtener la definición (en inglés). La parte del teclado es muy plana y, por lo tanto, puede deslizarse en el libro como marcador. La pantalla sobresaldrá del libro, lo que le permitirá encontrar su página.

2. The Seiko ER2100 Oxford English Thesaurus

The Seiko ER2100 Oxford English Thesaurus
Seiko ER2100

28,00 €

  • : es más que un diccionario de inglés
  • : pantalla muy legible y contrastada
  • : necesitas un inglés básico para usarlo

COMPRAR

Para nuestro segundo producto, presentamos un nuevo modelo en inglés destinado a estudiantes que deseen mejorar en este idioma. El Seiko ER2100 contiene datos del Oxford Thesaurus, para tener acceso a una gran base de datos de ortografía y gramática. Tenga en cuenta que este no es un traductor inglés / francés, sino un diccionario 100% inglés. Tiene alrededor de 565,000 entradas, sinónimos y opuestos, y puede ayudarlo a encontrar la ortografía correcta y las definiciones de las palabras que bloquea. Eso no es todo ya que este diccionario electrónico te ofrece 8 juegos para aprender el idioma e incluso es posible utilizar una lista de palabras que hayas elegido para jugar, para trabajarlas bien. Este diccionario también es una calculadora,convierte distancias métricas e imperiales, así como moneda. En resumen, con eso tu inglés estará en su mejor momento en muy poco tiempo.

3. El diccionario electrónico Lexibook D800FR

El diccionario electrónico Lexibook D800FR
Lexibook D800FR

  • : uso intuitivo
  • : buena legibilidad en pantalla
  • : el sistema de bloqueo suele ser un problema

COMPRAR

Te lo hemos dicho una y otra vez, Lexibook confía en nuestra guía de compra con sus diferentes modelos. Aquí encontramos el diccionario electrónico, o e-dictionary modelo D800FR de la marca. Contiene el conocimiento de una enciclopedia Larousse y le ofrece no menos de 44.000 palabras de la versión práctica del diccionario, así como 170.000 sinónimos. Podrás acceder a definiciones sencillas y precisas: hasta seis por una misma palabra. Además de eso, encuentre 8600 verbos conjugados en 10 tiempos para manejar el idioma francés como ningún otro. Está equipado con una función de lupa para ampliar las líneas, una calculadora, un convertidor de euros y algunos juegos para familiarizarlo con las palabras recién aprendidas. Este es un modelo de bolsillo que te hará un favor para un uso ocasional,

4. El diccionario electrónico especial de Scrabble de Lexibook

El diccionario electrónico especial Scrabble de Lexibook
Lexibook

51,81 €

  • : el Lexibook tiene los colores de Scrabble: verde
  • : tiene en cuenta las palabras de la Francofonía
  • : hay cierta inestabilidad en las baterías, el dispositivo se agota rápidamente

COMPRAR

No más discusiones sobre Scrabble en las noches familiares, gracias al Lexibook oficial que contiene las palabras (y definiciones) permitidas para jugar en este famoso juego de palabras. No solo podrás comprobar si existe la palabra que planeas usar, sino que también tendrás su definición, solo para educarte un poco. Además de eso, el juego te permite guardar en la memoria las puntuaciones de tus partidas, lo que evita tener que anotar todo en un pequeño papel al lado. Con este Scrabble Lexibook especial, todo lo que necesita es el juego básico y este diccionario electrónico. Esta nueva edición ofrece 1.500 palabras nuevas de numerosos regionalismos de la Francofonía (África, Bélgica, Canadá / Quebec, Luxemburgo, Suiza). Además de eso, contiene cuatro juegos para divertirte además de tus juegos de Scrabble:

5. El diccionario electrónico políglota Casio Ex Word EW G570

Diccionario electrónico multilingüe Casio Ex Word EW G570
Casio Ex Word EW G570

161,21 €

  • : incluye 5 idiomas
  • : la pantalla es bastante grande
  • : la interfaz y las teclas están en alemán

COMPRAR

Continuemos con otro diccionario electrónico, pero vayamos un poco más arriba con el modelo Ex Word G570 de Casio. En efecto, este diccionario electrónico se presenta como una pequeña computadora y permite consultar las definiciones y traducir francés, inglés, alemán, español y latín. Lo habrás entendido a la vista de los idiomas que se ofrecen, es sobre todo un modelo destinado a las escuelas, aunque por supuesto cualquiera puede utilizarlo. Para ello, la base de datos contiene cinco obras clásicas estándar de obras de Pons, Duden y Oxford. La gran pantalla TFT le permite ver lo que está escrito allí, para que pueda encontrar fácilmente sus definiciones, leer e incluso traducir. Su único defecto es ser básico en alemán (interfaz y teclado), así que a menos que seas un hablante mínimo de alemán,

Otros artículos

Deja un comentario

Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para recopilar información que ayude a optimizar tu visita. No se utilizarán las cookies para recoger información de carácter personal. Puedes aceptar o rechazar su uso siempre que lo desees. Encontrarás más información en nuestra política de cookies. Más información

Los ajustes de cookies en esta web están configurados para «permitir las cookies» y ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues usando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en «Aceptar», estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar